На ютуб-канале Max появился тизер сериала «Как вода для шоколада», который спродюсировала актриса Сальма Хайек, звезда «Фриды» и «От заката до рассвета».
Проект выйдет 3 ноября на одноименном стриминговом сервисе. Он станет экранизацией романа мексиканской писательницы Лауры Эскивель. Главные роли в ней исполнили Ирен Асуэла, Асул Гуайта, Ана Валерия Бесерриль и Андреа Чапарро.
Сериал разработала студия Warner Bros. Discovery и продакшен-компании Ventanarosa Productions, Endemol Shine North America и Endemol Shine Boomdog. Сценарий шоу написали Франсиско Хавьер Ройо Фернандес, Мария Хаэн и Химена Галлардо.
Действие «Как вода для шоколада» разворачивается во время Мексиканской революции. В центре истории — Тита де ла Гарса и Педро Мусквис, которые не могут быть вместе из‑за семейных обычаев.
«Герои путешествуют по миру магического реализма и насыщенных вкусов, пока Тита мечется между выбором, навязанным ей семьей, и борьбой за любовь», — говорится в синопсисе сериала.
Создатели проекта отмечают: он «раскрывает идею о том, что иногда традиции могут стать тюрьмой», и показывает, как «волшебная связь с кулинарией» становится для Титы «сопротивлением угнетению, позволяя ей воплощать в рецептах свои самые сокровенные желания».
Роман «Как вода для шоколада» вышел в 1990 году. Его первая экранизация появилась двумя годами позднее, в ней снялись Марко Леонарди и Луми Кавасос. Фильм снял Альфонсо Арау. Он получил номинации на «Золотой глобус» и BAFTA.