Квентин Тарантино в интервью Deadline рассказал свою версию произошедшего между ним и Умой Турман во время съемок фильма «Убить Билла». На днях актриса обвинила режиссера в предательстве: по ее словам, он не оказал ей должной поддержки после жалоб на домогательства со стороны Харви Вайнштейна, а также подверг ее жизнь реальной опасности в ходе съемок одного из дублей.
Турман вспоминала, как Тарантино настоял, чтобы именно она ехала в предположительно неисправном автомобиле в ходе работ над фильмом «Убить Билла». В результате актриса на скорости около 55 километров в час не справилась с управлением и врезалась в дерево: она повредила шею и колени и боялась, что не сможет ходить. В течение 15 лет Турман требовала от студии Вайнштейна предоставить запись того дубля, но каждый раз получала отказ.
Накануне выхода материала в The New York Times Тарантино согласился предоставить запись актрисе и заявил, что не рассматривал тот эпизод как опасный трюк, который мог причинить вред здоровью Турман. «Это была просто поездка. Никто не воспринимал это как трюк. Может, она так относилась к этому эпизоду, но я — нет. Уверен, когда она обратилась ко мне [по поводу каскадера], я закатил глаза и был раздражен, но я точно не был в ярости. Я не вламывался в ее трейлер и не кричал на нее», — признался режиссер.
Вспоминая съемки «Убить Билла», Тарантино признался, что именно тогда их отношения с Турман были испорчены, хотя и нормализовались со временем. В одном из эпизодов актрисе в лицо должен был плюнуть ее коллега Майкл Мэдсен, однако Тарантино решил взять это на себя.
— Квентин Тарантино, режиссер
3 февраля Ума Турман рассказала The New York Times о сексуальных домогательствах со стороны продюсера Харви Вайнштейна и предательстве Квентина Тарантино. Еще в ноябре актриса жестко прошлась по продюсеру, который «не заслуживает и пули». Тогда она отказывалась комментировать дело в отношении Вайнштейна и обещала рассказать обо всем, как только перестанет злиться.