Вышел первый тизер третьего сезона «Уэнсдей». В нем снялась Вайнона Райдер
В России выпустят первую научную книгу о пельменях
Нив Кэмпбелл в финальном трейлере «Крика-7»
Активисты повесили в Лувре фото брата короля Карла III Эндрю после задержания
Директор «Крошки-картошки» избил женщину в метро и получил 5 суток ареста
The Telegraph: Джеффри Эпштейн арендовал 6 складов для сокрытия улик против себя
По «Евангелиону» выйдет новый аниме-сериал
К 40-летию карьеры Дзюндзи Ито выпустили раскраску с его работами
Эмир Кустурица хочет снять фильм о православном пути России
Управляющая «Додо Пиццы» в Челябинске уволила курьера за помощь собаке. Теперь компанию отменяют
Продажи игровых консолей в Москве выросли в 2 раза перед 23 февраля
Девочка в теле бобра узнает про правила леса в отрывке «Прыгунов» студии Pixar
Обществознание уберут из программы восьмых классов с 1 сентября
Тимоте Шаламе назвал Кристофера Нолана своим любимым режиссером
Средняя зарплата в России выросла до 98,1 тысячи рублей
«Грозовой перевал» получил дату цифрового релиза — 31 марта
Председательница Universal Донна Лэнгли подтвердила работу над «Мамма Миа! -3»
«Битва за битвой» получил 6 премий BAFTA, «Марти Великолепный» — ни одной
Реестр «растений-иноагентов» составят в Нижегородской области
Россияне стали реже перекусывать, чтобы похудеть
В Госдуме предупредили о штрафах до 300 тыс. рублей за отсутствие домового чата в Max
На Солнце исчезли все пятна
Друзья Эрика Дейна организовали сбор средств для его дочерей после смерти актера
Главную награду Берлинале получил фильм «Желтые листья» Илькера Чатака
Традиционный «голый фестиваль» в Японии собрал 10 тыс. участников. Шесть человек пострадали
Фронтмен Tame Impala проспал церемонию награждения премией «Грэмми»
Британке по ошибке зачислили 63 квадриллиона фунтов на подарочную карту кофейни
Глава Xbox Фил Спенсер решил уйти на пенсию

В Чечне заявили, что Би-би-си неправильно перевела речь Кадырова

Обновлено 7 ноября 2019 в 19:44

Пресс-секретарь главы Чечни Альви Каримов после публикации Русской службы Би-би-си, которая перевела выступление Рамзана Кадырова на встрече с правительством республики, заявил, что журналисты не знают чеченский язык (на нем говорил Кадыров).

«Переводчик телерадиовещательной корпорации знает чеченский язык так же хорошо, как я владею таитянским», — сказал Каримов «Интерфаксу».

Он назвал публикацию Би-би-си пасквилем и добавил, что не удивлен. «Не помню ни одного случая, чтобы Би-би-си или иные СМИ Великобритании, Франции, Германии или США объективно написали что‑нибудь о событиях в Чечне», — заявил пресс-секретарь.

Глава Чечни Рамзан Кадыров призвал наказывать за «оскорбление чести» в интернете, в том числе в комментариях. Его выступление, показанное в эфире телеканала «Грозный», перевела на русский язык Русская служба Би-би-си.

Кадыров говорит, что тех, кто «оскорбил честь», «занимается сплетнями и раздорами между людьми», нужно остановить — в том числе «убивая, сажая, пугая». Глава Чечни призвал находить таких людей — в том числе, по его мнению, этим могут заниматься полиция, спецслужбы и молодежные организации.

«Что такое закон? Закон, Конституция, демократия — это есть благополучие населения», — сказал Кадыров в ответ на возможные обвинения из‑за призывов к убийству.

Позже пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков заявил, что из‑за слов Кадырова не будут проводить проверку. «Я не читал оригиналов стенограмм этого заседания правительства (Чечни — Прим. ред.), не читал распечаток оригиналов заявлений Кадырова. Публикации Би-би-си, при всем уважении к этой корпорации, считать за первоисточник в этой истории не могу и не буду», — сказал Песков. Он добавил, что ему неизвестно о том, чтобы в Чечне «какие‑то противоправные действия имели место».

Ранее Кадыров, у которого есть страницы в нескольких социальных сетях, высказывался по вопросам регулирования в интернете довольно мирно. Например, он говорил, что решение о блокировке Telegram было принято «не по-российски», однако он его поддерживает. Кроме того, Кадыров сообщил, что ему нравятся стикеры в Telegram.

Расскажите друзьям