Солистка группы «Аигел» Айгель Гайсина завела аккаунт в тиктоке. Там она публикует видео, в которых переводит свои песни с татарского языка.
Артистка уже разъяснила смысл самой известной песни «Аигел» — трека «Пыяла», который стал саундтреком к сериалу «Слово пацана: Кровь на асфальте». Гайсина отметила, что решила рассказывать о значении композиций по просьбе слушателей.
Те, как пояснила певица, часто задавали ей вопросы о переводе песен. «Google-переводчик не умеет переводить татарский, и „Яндекс“-переводчик, Chat GPT вообще сочиняет несуществующие татарские слова. В общем, проблема есть», — сказала она.
Группа «Аигел» существует с 2016 года. В ее состав входят актриса и поэтесса Айгель Гайсина и петербургский звукорежиссер и музыкальный продюсер Илья Барамия. После выхода сериала «Слово пацана» трек коллектива «Пыяла» занял первое место в глобальном чарте Shazam.
После этого успеха «Аигел» подписал контракт с американской компанией United Talant Agency, которая работает с Бьорк, Paramore и Lil Nas X. В 2025 году дуэт отправился в мировой тур.
