Суд в Токио вынес приговор 39-летнему администратору сайта за публикацию «спойлерных статьей», в которых подсудимый пересказывал сюжет фильмов и аниме. Мужчине назначили 1 год и 6 месяцев лишения свободы с отсрочкой наказания на 4 года, а также штраф 1 млн иен (около 480 тыс. рублей). Об этом сообщает Asahi Shimbun.
Поводом для разбирательства стали статьи, в которых пересказывался сюжет фильма «Годзилла: Минус один» и первой серии третьего сезона аниме «Повелитель».
Обвинение указывало, что статья о «Годзилле» объемом более 3 тыс. знаков последовательно пересказывает произведение от начала до конца, а статья об «Оверлорде» содержит несколько вставленных стоп-кадров и расшифровку реплик персонажей. По мнению обвинения, такие тексты можно считать адаптацией оригинального произведения.
В ответ защита утверждала, что эмоциональное воздействие от фильма или аниме возникают лишь благодаря изображению, музыке, актерской игре и другим выразительным средствам. «Простое текстовое описание персонажей и сюжета не позволяет ощутить „существенные особенности“ оригинала, а значит, не может считаться адаптацией», — отмечала защита.
Суд встал на сторону обвинения, решив, что тексты японца подходят под понятие «адаптации». Согласно японскому закону об авторском праве, создавать адаптации можно лишь с разрешения правообладателя.