На Москву надвигается снежный буран. За сутки выпадет больше половины месячной нормы осадков
Якудза преследуют Джейсона Момоа и Дейва Баутисту в трейлере «Опасного дуэта»
Актриса Кэти Льюнг столкнулась с расизмом и травлей из‑за роли Чжоу Чанг в «Гарри Поттере»
Кэтрин Хан может сыграть матушку Готель в игровой адаптации «Рапунцель»
Джулия Робертс хотела отказаться от роли в «Ноттинг Хилле». Идея показалась ей «чертовски глупой»
На японской ж/д станции Киси выбрали новую кошку-начальницу
Со стабильным доходом, подтянутый и старше по возрасту: россияне назвали идеального партнера
Самой дорогой покупкой на Wildberries в 2025 году стала квартира за 11 млн рублей
В Германии десятки овец захватили супермаркет
Логан Пол выставил на аукцион самую дорогую коллекционную карточку Pokémon
Фанаты «Очень странных дел», ожидавшие выхода секретного финала шоу, сломали Netflix
Хелена Бонэм-Картер и Мартин Фриман появились в трейлере детектива «Тайна семи циферблатов»
Уилл Арнетт заменит Дэвида Харбора в актерском составе фильма «Behemoth!» Тони Гилроя
Netflix раскрыл дату выхода второго сезона «Грызни»
В Великобритании начал действовать запрет на рекламу вредной пищи на телевидении до 21:00
У Эрмитажа образовалась длинная очередь из‑за бесплатного входа в честь Рождества
Netflix опубликовал тизерный ролик с будущими фильмами и сериалами
В России стали реже совершать кражи
Crocs и Сoca Cola выпустят коллаборацию
Лора Дерн назвала термин «непо-ребенок» абсурдным и безумным
Музыкальный фестиваль Tomorrowland впервые пройдет в Таиланде
США, Великобритания и Япония возглавили список крупнейших мировых импортеров игристого вина
Сиквел «Привет семье!» могут снять, несмотря на смерть Дайаны Китон
Интерес к шубам и дубленкам из экомеха в России вырос в четыре раза
Гвинет Пэлтроу заявила, что ее лишили роли в фильме из‑за развода с Крисом Мартином
Третьяковская галерея представит выставку мордовского скульптора Степана Эрьзи
В России с февраля увеличится материнский капитал
50 Cent спродюсирует тру-крайм-сериал «Войны банд»

Оплата в рублях, русские дубляж и субтитры: Netflix локализует сервис в России

Thibault Penin/Unsplash

Стриминговый сервис Netflix полностью локализует свою работу в России. Об этом «Афише Daily» рассказали представители пресс-службы Netflix.

«Национальная медиагруппа» стала российским партнером сервиса. Холдинг будет официальным оператором Netflix на территории России и теперь предоставит зрителям доступ к контенту сервиса.

«Национальная медиагруппа» и Netflix ведут работу над полной локализацией сервиса. Эта сделка является частью реализации стратегии НМГ по достижению лидерских позиций в цифровом и контентном сегментах в России», — рассказала генеральный директор «Национальной медиагруппы» Ольга Паскина.

На данный момент Netflix доступен более чем на 30 языках по всему миру, сообщили в пресс-службе стримингового сервиса. Англоязычная версия Netflix была запущена в России почти пять лет назад. До последнего момента россиянам была доступна только версия на английском языке.

Локализованная версия предоставит всем российским подписчикам доступ к новому интерфейсу с русскоязычными субтитрами, дубляжом и возможностью оплаты в рублях (ранее это можно было сделать только в евро).

На старте сервис предложит около 40 российских фильмов, ожидается, что к концу года их количество увеличится до 100. Недавно приобретенный российский контент также будет доступен по всему миру.

Абоненты смогут выбрать между базовой (599 рублей), стандартной (799 рублей) и премиальной (999 рублей) подписками.

Расскажите друзьям