Фантастика

«Прекрасное далеко оказалось жестоким»: как сейчас выглядит «Гостья из будущего»?

В прокат выходит новая экранизация повести Кира Булычева «Сто лет тому вперед», а сорок лет назад «Гостья из будущего» влюбила миллионы школьников в голубые глаза Алисы Селезневой и стала феноменом. По нашей просьбе киножурналистка Татьяна Шорохова рассказывает, как пятисерийный советский телехит смотрелся тогда и как воспринимается теперь.
Татьяна Шорохова

Киножурналистка, экс-редактор «Кинопоиска», бывшая соучредительница сайта kkbbd, мать котов. Перевела на русский книгу «Теория Большого взрыва. Самая полная история создания культового сериала».

В 2025 году мне исполнится 50 лет. Конечно, такого быть не может, здесь какая‑то ошибка, и на самом деле мне все еще лет 20, но отражение в зеркале настаивает на своем. Прекрасное далеко оказалось жестоким не только к моему лицу. Девочка Наташа Гусева с ярко-голубыми глазами, которой я восхищалась в 10 лет, так и не стала актрисой. Она посвятила жизнь науке, как и настоящая Алиса из фильма.

По юности я не знала термина «расширенная вселенная», но думала, что Электроник и Алиса существуют где‑то рядом. Кстати, Сыроежкин и его альтер эго Электроник мне нравились больше Коли Герасимова — почему‑то в советские телефильмы не подбирали симпатичных мальчиков. Поэтому спустя пару лет я переключилась на Арамиса из «Трех мушкетеров». Но вернемся в мир Коли и Алисы.

Главный герой «Гостьи из будущего». В фантастической повести Кира Булычева «Сто лет тому вперед» его зовут Коля Наумов.

Я пересматриваю «Гостью из будущего» весной 2024-го, кажется, впервые после распада СССР. Необходимости нет, ведь я помню некоторые фразы, и даже весь сериал, наизусть. «Состязания гитаристов! Роботов-гитаристов!», «Алиса! Миелофон!», «Ну и бюрократ же ты, Вертер!», «Думай, Сеня, думай!», «У вас что, спутники не проходят?». Они намешаны в голове вместе с «Мы больше не в Канзасе», «Люк, я твой отец» и прочей классикой кино. «Гостья» в новой версии мне не нравится. Отсутствует привычное шипение фонограммы и не прыгают кадры. Все вычищено и вылизано. Похоже на Taylor’s Version с заново сыгранными и спетыми песнями. Вроде то же самое, но не то. Здесь гитара подольше, тут тембр пониже.

Имеются ввиду перезаписанные студийные альбомы Тейлор Свифт.
Подробности по теме
Скандалы, бывшие, праведный женский гнев. Почему Тейлор Свифт — мессия поп-музыки

Чего я точно не помнила — это как сворачивают головы москвичи, завидев Елену Метелкину. Высокая, в развевающемся платье с глубочайшим декольте, она действительно не «наша». А сериал, похоже, снимали без массовки, уж больно естественно оборачиваются мужчины и женщины. Параллельно я открываю книгу Кира Булычева. Я читала ее совсем давно и помню только, что машина времени находилась в соседней с Колиной квартире. Это ж так естественно! Все чудеса рядом, мы просто их не замечаем. Булычев пишет короткими, хлесткими предложениями, не боится диалогов. По сравнению с ним сериал выглядит громоздко, а когда Фима выдает монолог про декабристов, я вспоминаю себя в шестом классе. Нет, мы вряд ли такое могли сказать. Наверное, особенности обучения в Москве.

Звезда советского сайфая «Через тернии к звездам», которая в «Гостье из будущего» сыграла сотрудницу Института времени Полину.
Если в книге Коля обнаружил машину времени в квартире заболевшего соседа, то в сериале — в подвале выселенного дома.
«В этой развалюхе князь Волконский жил или Трубецкой! Декабрист! К нему, может, сам Пушкин ходил в гости! Они здесь оружие хранили для свержения самодержавия!».

Пока Коля спускается за призывно скачущим мячиком, я разглядываю его форму и вспоминаю на ощупь этот материал. Мальчишкам повезло с этими пиджаками и брюками, а у нас, девочек, были коричневые платья, к которым нужно было пришивать кружевные воротнички и манжеты, и фартуки — повседневные черные и праздничные белые. Ностальгии ноль, я лишь помню, как кололось платье, как в нем было жарко весной и холодно осенью и как фартук врезался в тело.

Пионерский галстук следовало хранить как зеницу ока, но я умудрялась прожигать в нем дыры утюгом, а потому дома всегда был запас. Вот галстуки были приятные и шелковистые.

Начинается следующая серия, и кажется, будто первая лишняя: в ней не так уж и много событий, мир описан скудно, а вся движуха с Алисой и пиратами только во второй. Как козлу могли надоесть бананы? О, я помню бананы в Союзе — маленькие, липкие, в желтой упаковке. Других не помню. Кто‑то говорит: «Тебе больше всех надо?», и внутри меня умирает маленькая Таня, слушавшая эти слова с самого детства. Но вот чего я не замечала: в «Космозоо» отсутствуют животные! Пока Коля бежит к Алисе, он только слышит звуки, но бюджет не позволил раскошелиться даже на обычного слона.

После трагической (и очень затянутой) смерти робота Вертера появляется Алиса. Ее разговор с крокодилом напоминает мне мое общение с мамой. «Накажу! Прогулки лишу! Сосредоточься! Что с тобой сегодня происходит?» Крокодила отчего‑то очень жаль. Гусева в платье с открытой спиной, смутно напоминающем что‑то из коллекций французских кутюрье, смотрится очень взрослой, совсем не 13-летней. Недаром в нее втюрились все мальчишки Союза. Правда, я не помню, чтобы кто‑то из нашего класса сох по ней. В 10 лет, когда «Гостью» показали по ТВ, мы еще были детьми и любили не столько персонажей, сколько приключения, в которые они попадают. Или нет?

Я решаю найти подтверждение у подруги Оли, которая давно эмигрировала в Канаду из Красноярска. Оля чуть младше, но опыт знакомства с «Гостьей» выдает моментально: «Я увидела „Гостью“ в младшем школьном возрасте, когда была в поселке Тисуль у дедушки с бабушкой. В доме было много моих ровесников, и я боялась, что кто‑то переключит канал, потому что смотрела „Гостью из будущего“ почему‑то только я одна. Пацаны постарше фильм проигнорировали. Я была в полном восторге! В моей жизни было не так уж много детских блокбастеров: мама работала билетершей в кинотеатре, и у меня был пропуск на все детские сеансы. В детсад я не ходила, а потому смотрела по 30 раз „После дождичка в четверг“. Я очень любила героические произведения, очень сильно хотелось быть этими героями, быть в этих приключениях. Вернувшись домой, я разнесла эту эпидемию, всем пересказывала фильм, и весь остаток лета мы играли в космических пиратов. Хотелось этого будущего. Верилось в это будущее. Сериал был очень уютный. Знаешь, как будто смотришь умиротворяющие советские открытки типа „Краснодар“ — и там красивые проспекты, здания, машины. Но через несколько месяцев отец купил мне всю серию Булычева про Алису, и я прочитала „Сто лет тому вперед“. Впервые в жизни я была возмущена несоответствием фильма и книги! Я героев по-другому начала представлять! И с тех пор не пересматривала „Гостью из будущего“».

В 1980-х не было соцсетей, поэтому мы не знаем, как отреагировали советские дети на разницу, отмеченную моей подругой. Я так и не решилась тогда прочитать книгу, боялась разрушить то ощущение классного будущего, которое ждет всех — меня, одноклассников, страну и весь мир. «Прекрасное далеко» стало мегахитом, как и «Крылатые качели», из‑за своей горько-сладкой мелодии и щемящих слов. Опять же, юный месяц апрель присутствует в обоих фильмах. Но в одном случае где‑то начинают разбег крылатые качели, а в другом — девочка с голубыми глазами показывает чудеса образованности и ставит спортивные рекорды.

Могло ли наше будущее стать таким же, как и в «Гостье»? Я мечтала о космических кораблях, о лекарстве от всех существующих болезней, о возможности переместиться куда угодно в мгновение ока. Но реальность оказалась другой. Здесь нет ностальгии и нет грусти, просто наши детские мечты редко соотносятся с реальностью. Мы не стали чище и добрее, друзья разъехались, а если признаться, что слышишь голос, можно загреметь к психиатру. Оля права, «Гостья» остается набором открыток, чуть выцветших, с зернистой печатью, сквозь которую проглядывает советское прошлое. Оно было навсегда, пока не кончилось, как в заголовке книги Юрчака.

Наивный ретрофутуризм «Гостьи из будущего» мне, почти 50-летней, кажется списанным с Кубрика, и я судорожно выключаю сериал на третьем эпизоде, чтобы сохранить хоть каплю прежнего ощущения.

И последнее. 13 апреля 1984 года, когда начинаются приключения Коли и Алисы, было пятницей. Так что «Гостья из будущего» — наша «Пятница, 13-е». Живите теперь с этим.

Смотреть
Гостья из будущего

Фантастика / Россия, 1985 – 1985

«Сто лет тому вперед» выйдет в прокат 18 апреля.

Сто лет тому вперед

Приключение / Россия, 2024

Подробности по теме
«История, которую стоило дописать»: Яна Вагнер — о дебютном романе Стивена Кинга «Кэрри»