Disney+ перевел «Симпсонов» в широкоэкранный формат. Из‑за этого оказались обрезаны некоторые шутки

Стриминговая платформа Disney+ обрезала мультсериал «Симпсоны» под широкоэкранный формат, из‑за чего некоторые шутки оказались вне кадра. Это заметили пользователи.

Эпизоды «Симпсонов» с 1-го по 429-й, то есть с 1989 по 2009 год, выходили в формате 4:3 SDTV, и только потом сериал перешел на формат 16:9 HDTV. Как отмечают поклонники сериала, из‑за кадрирования старых эпизодов потерялась «куча шуток»: например, теперь не видно, что на заводе пиво Duff, Duff легкое и Duff сухое разливают из одной трубы.

Обрезаны оказались и другие анимационные сериалы, вышедшие на Disney+, в том числе «Русалочка» и «Чип и Дейл спешат на помощь».

В то же время пользователи отметили, что Disney+ не обрезала кадры с пенисом Барта Симпсона в полнометражных «Симпсонах в кино».

Disney получила права на «Симпсонов» после покупки большей части активов 21st Century Fox, сделку закрыли этой весной. Также к Disney тогда перешли права на такие франшизы и серии фильмов, как «Люди Икс», «Ледниковый период», «Аватар», «Дэдпул», «Футурама», «Легион», «Секретные материалы», «Американская история ужасов» (подробнее о том, что досталось компании, мы писали здесь).

Первые 30 сезонов «Симпсонов» теперь доступны и на сервисе Disney+, который был запущен в США накануне.