Госдума рассмотрит законопроект об аресте имущества релокантов
Роберт Де Ниро сомневался в успехе фильма «Таксист»
Стивен Кольбер нарушил авторские права на последнем «The Late Show», чтобы телеканал оштрафовали
Сын Оззи Осборна ответил на критику ИИ-аватара музыканта
Московская «Прошуттерия» закроется после двух лет работы
В России увеличили лимит сверхурочной работы
В Кунцево жители протестуют против вырубки леса
В Okko выйдет семейный фэнтези-сериал «Малахит», основанный на уральских легендах
В Москве пройдет спецпоказ драмеди «Беспечный возраст» с редактором «Афиши Daily» Алей Александровой
Ассоциация галерей проведет в Москве аукцион современного искусства. Выбрали самые интересные работы
Дэвид Харбор назвал свой любимый сезон «Очень странных дел»
Папа римский Лев XIV призвал ограничить развитие ИИ
В Москве начались съемки фильма о Валентине Терешковой
Николас Кейдж отказал Нолану, Андерсону и Аллену — и они больше не звали его сниматься
Мотоциклистам могут разрешить движение по выделенным полосам для общественного транспорта
В Дубае откроют музей цифрового искусства
В Лас-Вегасе прошла «Олимпиада на стероидах». На ней побили только один мировой рекорд
Дрейк установил рекорд Billboard, заняв сразу три первых места в чарте альбомов
В Московском регионе запретят полеты малой авиации на высоте до 5000 метров
Появился тизер спин-оффа «Рика и Морти» о президенте США
Платные места в вузах сократят на 47 тысяч для юристов, управленцев и экономистов
В Китае разработали мини-устройство для обнаружения рака по крови
В Конго число случаев заражения Эболой превысило 900
Заброшенный причал на Нагатинской набережной превратят в спа-комплекс
«Мандалорец и Грогу» стартовал хуже всех новых фильмов по «Звездным войнам» от Disney
«Афиша Daily» покажет фильм Софии Копполы «Марк глазами Софии» в кинотеатре «Иллюзион»
Власти Москвы вернут участковых врачей
«Афиша» организовала просмотр финала Лиги чемпионов — билеты разошлись за пару часов

Джон Ледженд перезапишет рождественскую классику «Baby, It’s Cold Outside»

Джон Ледженд/Instagram

Американский певец Джон Ледженд изменит текст классической рождественской песни «Baby, It’s Cold Outside» 1944 года, поскольку в настоящем виде в ней можно усмотреть принуждение к сексу. Об этом сообщает NME.

Переделанная песня войдет в новый альбом Ледженда «A Legendary Christmas: The Deluxe Edition», релиз которого намечен на Рождество. В частности, в песне (она исполняется дуэтом — Ледженд, например, поет ее с Келли Кларксон) будут изменены строки: «Я не могу остаться/Крошка, снаружи холодно», «Мне нужно идти/Я могу вызвать тебе такси», «Моя мама начнет волноваться/Я вызову машину и скажу водителю торопиться». Также в песне появятся слова: «Это твое тело и твой выбор», — так герой отвечает на вопрос подруги, стоит ли ей еще выпить. Из песни уберут и намек на то, что герой подмешивает алкоголь в напиток девушки.

Изначально песня звучала так.

В октябре Фаррелл Уильямс раскритиковал вышедшую в 2013 году песню «Blurred Lines» Робина Тика, в записи которой он участвовал. Музыкант рассказал, что теперь видит, о чем на самом деле эта композиция и как она может заставить кого‑то себя чувствовать, и ему стыдно.

А на этой неделе Канье Уэст заявил, что перестанет ругаться в своих треках и изменит содержание некоторых из них. Правда, у Канье свои резоны — все дело в Иисусе, ради него он откажется от ругательств и будет скромнее.

Расскажите друзьям