18+

От «Анжелики» до «Бриджертонов»: как эротическая литература перешла из guilty в pleasure

Стриминги штурмует новый сезон «Бриджертонов», а кинотеатры — влажный «Грозовой перевал» Эмералд Феннелл. Как мы оказались в точке, где увлечение любовными романами в дешевых обложках больше скрывать не нужно?

От галантных рыцарей до страстных дикарей: краткая история любовных романов

Предшественниками дамской литературы принято считать куртуазные романы. В отличие от героического эпоса, где протагонисты совершали подвиги ради славы или государя, куртуазные рыцари посвящали свои победы Прекрасным Дамам — замужним аристократкам. Их отношения строились по феодальной модели: рыцарь относился к женщине как к госпоже, и его сексуальное влечение сублимировалось в платоническое служение и поклонение идеалу — почти как Деве Марии. Для женщин такая модель была редким способом получить внимание и власть в патриархальном обществе.

В светских кругах у женщин было больше возможностей для выражения переживаний. В начале XVIII века французская маркиза де Рамбуйе, устав от дворцовых интриг, отдалилась от двора и основала собственный светский кружок, в который стекались все, кто устал от абсолютизма и традиционных устоев. Из кружка Рамбуйе выросла прециозная литература с сюжетами о галантных кавалерах и прекрасных героинях, с обильными метафорами, манерностью и вычурным языком. Литераторством занимались и светские дамы. Правда, их увлечение жеманством то и дело получало насмешки со стороны «серьезных» творцов: в комедии Мольера «Смешные жеманницы» (1659) отец дочерей, которые слишком усердно отвергали женихов, восклицает: «Романы, стишки, песни, сонеты и куплеты, — черт бы вас всех побрал!» Позже свою героиню Татьяну за увлечение Сэмюэлем Ричардсоном проучит и Пушкин в «Евгении Онегине» (1833). 

От французского précieux — «драгоценный». Направление во французской литературе XVII века, которое культивировало утонченность, аристократизм и отказ от жестокости реальной жизни.
Английский писатель, основоположник сентиментализма в европейской литературе в XVIII веке. Известен благодаря романам в письмах «Памела, или Вознагражденная добродетель» и «Кларисса, или История молодой леди». Ричардсона читали все образованные люди того времени.
Франсуа Дебон. Салон де Рамбуйе

Джейн Остин, одна из первых признанных женщин-романисток, вероятно, не совсем была согласна с критикой. В пародийном романе  «Нортенгерское аббатство» (1817) Остин рассказывает историю девушки, слишком увлеченной готической литературой. Когда та открывает роман, Остин делает обширное отступление:

«Да, да, роман, ибо я вовсе не собираюсь следовать неблагородному и неразумному обычаю, распространенному среди пишущих в этом жанре, — презрительно осуждать сочинения, ими же приумножаемые, — присоединяясь к злейшим врагам и хулителям этих сочинений и не разрешая их читать собственной героине. <…> Несмотря на то, что наши творения принесли людям больше глубокой и подлинной радости, чем созданные любой другой литературной корпорацией в мире, ни один литературный жанр не подвергался таким нападкам. Чванство, невежество и мода делают число наших врагов почти равным числу читателей».
Джейн Остин «Нортенгерское аббатство»

Женская литература была целомудренной, но и в ней не обходилось без больших чувств и захватывающих сюжетов на грани — как в «Грозовом перевале» (1847) и «Джейн Эйр» (1847) сестер Бронте. 

Первое издание «Грозового перевала»

Хотя мы привыкли считать «Перевал» классикой английской литературы, строгими викторианскими читателями он был принят неоднозначно: многие оказались не готовы к такому обилию ругательств, уровню жестокости, отсутствию внятных моральных ориентиров и эмансипированному поведению героинь. «Несмотря на всю мощь и остроумие, несмотря на правдивость, отражающую жизнь в отдаленных уголках Англии, „Грозовой перевал“ — неприятная история. Братья Белл, кажется, затрагивают болезненные и необычные темы: ужасы тирании, эксцентричность женских фантазий. Они не избегают описаний физических актов жестокости, которые, как мы знаем, имеют свое оправдание в реальных летописях преступлений, — но созерцание которых истинный вкус отвергает», — писали в журнале «Атенеум»

Жанр эротики считался низким вплоть до 1920-х годов, пока авангард не допустил более свободные нравы, а эротизм стал самостоятельным художественным средством. Такая же женская литература развивалась пропорционально тому, как женщины отвоевывали себе гражданские и социальные права. В середине XX века вторая волна феминизма сделала женскую сексуальность субъектной: феминистки настаивали, что могут самостоятельно распоряжаться своими желаниями и фантазиями. Это подготовило почву для издания в США первого классического женского романа в 1972 году — «Пламя и цветок» Кэтлин Вудивисс. Книга была прорывом: в отличие от скромной беллетристики того времени, здесь содержались яркие сцены секса и изнасилований. Роман разошелся тиражом в 2,35 миллиона экземпляров и открыл издателям глаза: любовные романы с эротическими и даже жестокими элементами могут сделать большую прибыль. Так американский книжный рынок заполонила эротическая беллетристика 18+ в мягких обложках, на которых красовались грудастые мужчины и хрупкие девушки. 

«Джейн Эйр», «Грозовой перевал» и «Агнес Грей» Шарлотты, Эмили и Энн Бронте впервые были изданы в едином сборнике под псевдонимами Каррер, Эллис и Эктон Белл в 1847 году. Псевдонимы были созвучны с инициалами сестер.
Английский литературный и художественно-критический журнал, издававшийся в Лондоне с 1828 по 1921 год. В разные годы его авторами были Олдос Хаксли, Вирджиния Вулф, Т.С.Элиот, Томас Харди и другие.
Героини романов, как правило, были девственницами. Изнасилование могло использоваться как сюжетный прием для преодоления осуждения женщин, которые позволяли себе заниматься сексом до брака. Кроме того, сцены изнасилований описывались как эротическая фантазия о подчинении.

«Анжелика» и «Эммануэль»: какая эротика добралась до россиян  

Покупательницы в книжном магазине СССР

«Что же читали наши мамы, бабушки и прабабушки до нынешнего книжного изобилия на любовную тему? Я застала время, когда в библиотеках мужчины брали книги про шпионов и про войну. А женщины просили: „Что-нибудь про любовь“. Советские времена не баловали женщин такой литературой. „Любовь“ в романах нужно было выискивать между сражениями на поле боя, покорением космоса или обсуждениями насущных проблем на партийных собраниях», — вспоминала автор проекта «Литературные забавы» Екатерина Юрьева в 2005 году. В советские годы женская проза с фокусом на женский внутренний мир появилась только в 1970–1980-х: это были книги Виктории Токаревой, Дины Рубиной, И.Грековой. До эротики, естественно, дело не доходило. 

Зарубежные женские романы, уже ставшие классикой на Западе, в СССР переводили в те же годы — например, «Унесенные ветром» или «Анжелика». Последняя стала одним из первых сексуальных переживаний советских читателей: и книги, и их экранизации даже в урезанном виде пользовались бешеной популярностью.

Кадр из фильма «Анжелика — маркиза ангелов»

В 1990-е книжный рынок захватила литература не воспитательная, прибыльная — и в страну потекли романтические истории самого разного толка. Зачастую это были те самые книги, которые уже стали хитами в США в 1980-е. Выходили они в сериях «Шарм», «Истории любви», «Огни большого города», которые теперь складируются на даче у бабушек. Из-за того что бывшие советские переводчики не были приучены к эротической лексике, русский язык обогатился «нефритовыми жезлами», «набухающей плотью» и прочими неловкими эвфемизмами. «Когда мне было 12 лет, мама впервые проявила интерес к тому, что я читаю, и за эти книги я не то чтобы получила, но у нас состоялся разговор. Пришлось убеждать ее, что мне не рано и я все уже знаю», — вспоминает Екатерина, соавтор ютуб-блога о книгах 2 Talk Girls.

1/8
2/8
3/8
4/8
5/8
6/8
7/8
8/8

Почему это все было так популярно

Американский социолог Дженис Рэдуэй в 1984 году проанализировала рынок любовной беллетристики в работе «Reading the Romance». Она опросила жительниц городка Смиттон об их увлечениях и пришла к выводу: для них, американских домохозяек, чтение легкой эротической литературы — это легитимное «время на себя». Согласно экономической логике, домохозяйства ничего не производят: для системы ценен только муж, а женские заботы о доме и детях считаются естественными и обесцениваются, поэтому такой труд не заканчивается. 

Дамские романы — это возможность уединенного досуга, где они могут представить себя на месте независимых героинь, которых ценят просто за то, что они есть. «Мы читаем книги, чтобы не плакать», — говорила Рэдуэй одна из респонденток.

Социолог отметила парадоксальность, которой пропитано все это увлечение: «Глубокая ирония скрыта в том, что женщины, столкнувшиеся с тем, что патриархальный брак не способен удовлетворить их потребности, обращаются к сюжетам, которые ритуально пересказывает историю процесса формирования этих потребностей». Если переформулировать: американские домохозяйки, не удовлетворенные своими зависимыми отношениями, ищут спасения в сюжетах, которые все равно опираются на принадлежность женщины мужчине.

Интересно и то, какие тропы женщины находили комфортными. Идеальный герой сначала дистанцирован, властен и потенциально опасен, а потом перевоспитывается или раскрывается как заботливый и нежный. Популярность таких героев — надежда женщин на то, что реальный партнер, не отличающийся эмоциональностью, может стать внимательным к ним.

Сайт американо-канадской писательницы Вирджинии Хенли. На скрине — фотография в окружении

Социолог Ева Иллуз в книге «Хардкорный роман: „Пятьдесят оттенков серого“, бестселлеры и общество» подробно изучила, почему книги, посвященные фантазиям о насилии, становятся популярными. По ее мнению, для женщин они становятся power fantasy — фантазией получить власть в ситуациях, когда они чувствуют себя бессильными. Ева Иллуз пишет, что «фантазия формируется вокруг реальности, вбирает ее в себя, но в то же время защищает себя от нее и помогает человеку свыкаться с ней». 

Любовная литература зачастую действует по одним и тем же шаблонам: бойкая и независимая героиня, загадочный сероморальный мрачный возлюбленный и непреодолимая страсть, притягивающая их друг к другу. Дамские романы позволяют женщинам, не меняя радикально обстоятельства, переигрывать жизненные ситуации, где им не доставало любви или заботы.

Почему софт-порно и романтика снова переживают расцвет

В августе 2020 года британская школьница, 16-летняя Кейт Уилсон, опубликовала в тиктоке серию цитат из прочитанных ею книг, которые «говорят „Я люблю тебя“, не произнося этих слов вслух». Под меланхоличную музыку Уилсон держала в руках экземпляры книг с наложенными на них цитатами. «Ты была последней мечтой моей души», — из «Повести о двух городах». «Из чего бы ни состояли наши души, его и моя — одно», — из «Грозового перевала». «Каждый атом твоей плоти мне так же дорог, как и мой», — из «Джейн Эйр». Видео набрало более 1,2 миллиона просмотров.

Видео: @kateslibrary

Это было одно из немногих видео, заполонивших ленты в пандемийные годы. Люди, запертые дома, искали утешения в домашних хобби — и открывали для себя чтение, рассказывая об этом соцсетях. Благодаря новой платформе, продвигающей контент через алгоритмические ленты, то, о чем знали только сообщества по интересам, неожиданно стало мейнстримом. Так широкая аудитория открыла для себя #BookTok: удивительный мир, где девушки свободно обсуждали любимые тропы, кинки и «порно с феями». Причем аудиторией таких книг были не стереотипные несчастные домохозяйки — а юные школьницы.

В том же году СНГ-рынок захватила новое увлечение: визуальные новеллы «Клуба романтики». Их действие разворачивается в самых разных сеттингах и жанрах, а главный приз — с персонажами можно заводить отношения. «У меня всегда были проблемы с парнями, — рассказывала 19-летняя Елизавета «Афише Daily». — В „Клубе романтики“ я могу быть с кем захочу и получать от этого реальные эмоции. Это почти как настоящие отношения».

«Клуб романтики»

Пандемия, геополитические конфликты, общий уровень тревоги заставили людей уповать на эскапизм. По итогам первой половины 2022 года в России на 36% вырос спрос на литературу для взрослых. Последние четыре года российские книгоиздатели фиксируют: продажи романтических книг с каждым годом все больше растут.

Адель Юсупова
Литературный обозреватель, исследовательница, руководитель пресс-службы издательства МИФ

«У нас в издательстве в 2025 году самая продаваемая новинка — „Кафе ‚Пряная тыква‘“ писательницы Лори Гилмор. Совокупный тираж — 40 000, а отгрузок в 2025 году — 23 000. Это очень прилично — с учетом, что средний стартовый тираж книги всего 5000. О востребованности жанра говорит и то, что после ковида у издательств стали появляться импринты с легкой литературой: „Инспирия“ у „Эксмо-АСТ“, Marshmallow Books у „Альпины“. И цифры коллег показывают, что это все отлично продается.

Мы до ковида вообще не издавали романтику, первые книги у нас появились в 2022 году. Первая — это „Гипотеза любви“ Али Хейзелвуд. Она сейчас будет экранизирована на Netflix. Вторая — это книга Натальи Способиной „Многогранники“. У них безумные тиражи и продажи. Так, всего за три года процент романтики в нашем портфеле художественной литературы вырос с нуля до 30%.

Не уверена, что бум такой литературы произошел только из-за буктока. Он тут скорее стал дополнительным маркетинговым инструментом: когда какая-то книга вирусится и ее экранизируют, это всегда большой буст для продаж. Потому что читатель, увлекшись романами, потом ищет, чего еще такого же классного можно почитать.

Мне кажется, популяризация романтики — это часть дестигматизации жанровой литературы, которая длится достаточно давно. В позапрошлом веке это случилось с детективами, потом — с фэнтези и фантастикой. С любовными романами, конечно, сложнее: если в детективе можно найти глубокий смысл, то в романтике он заложен реже. Ее популярность сейчас точно связана с тем, что мы просто стали более открытыми».


Современный интернет окончательно разрушил наше представление о хорошем вкусе: в разрозненном на микросообщества цифровом мире хорошей литературой, музыкой или фильмом может быть что угодно. Показательно, как зрители реагировали на «Грозовой перевал» Эмералд Феннелл, которая постмодернистки избавилась от тяжеловесного сюжета в пользу романтики и секс-сцен: многие люди были глубоко тронуты фильмом. «Непопулярное мнение, но мне кажется, что такое [пренебрежительное] отношение формируется из‑за нашей патриархальной системы. Наша основная аудитория — это девушки. И со стороны мужчин есть некоторое обесценивание: „Если это нравится девочкам, значит, это фигня“» — рассказывала «Афише Daily» сценаристка «Клуба романтики» Урса Рысина. Так что, возможно, главное наше достижение — в том, что теперь женщинам за свои увлечения стыдно чуть меньше.

Кадр из фильма «Грозовой перевал» Эмералд Феннелл
Подробности по теме
Насколько хорошо вы знаете историю секса в кино? Влажный тест «Афиши Daily»