Потери

От Винни Пуха до Sex Pistols: как королева Елизавета II повлияла на поп-культуру

Фото: Dominic Lipinski — WPA Pool/Getty Images
За семьдесят лет своего правления королева Елизавета II стала не просто политиком, но и неотъемлемой частью британской — да и мировой — поп-культуры. Вспоминаем, каким остался ее образ в мире кино, литературы, искусства и даже видеоигр.

Кино

Елизавета II не могла пожаловаться на то, что кинематограф обошел ее персону вниманием. На экране британскую королеву играли самые разные актрисы. Только в суперпопулярном нетфликсовском сериале «Корона» ее роль исполнили уже три артистки: Клэр Фой, Оливия Колман и Имельда Стонтон!

Однако тоньше всех образ монаршей особы, пожалуй, воплотила Хелен Миррен в «Королеве» Стивена Фрирза, за что удостоилась награды Венецианского фестиваля, голливудского и европейского «Оскара», премий BAFTA и «Золотой глобус». Сила этой диалектической картины по сценарию шоураннера «Короны» Питера Моргана заключается в том, что она полна противоречий. С одной стороны, режиссер как бы критикует токсичную династию Виндзор, принца Чарльза и саму Елизавету за травлю принцессы Дианы (этот конфликт, но уже глазами самой принцессы можно также увидеть в недавней «Спенсер» Пабло Ларраина). С другой — образ королевы в фильме выписан с такой невероятной нежностью, что невозможно не проникнуться к ней симпатией.

Впрочем, как писал экс-кинокритик «Афиши» Станислав Зельвенский, это вечная проблема англичан: «Монархия устарела и все такое, но как доходит до дела, „God Save the Queen“ исполняется без всякого ерничества».

Не только кино-, но и театрального биографа королевы, см. его пьесу «Аудиенция» в постановке Стивена Долдри.
Подробности по теме
Вот, что мы писали о «Короне» еще 5 лет назад

Возможно, поэтому по-настоящему злого и разоблачительного кино про королеву не было. Зато было очень разное. Мечтательное («Лондонские каникулы» с Сарой Гейдон), волшебное («Большой и добрый великан» с Пенелопой Уилтон), метаироничное («Черчилль идет на войну» с Нив Кэмпбелл), смешное («Король говорит!» с Фрейей Уилсон) и чрезвычайно смешное («Голый пистолет» с Джиннетт Чарлз). К слову, Чарлз из кинопародии Джима Абрахамса и братьев Цукер долгое время проработала профессиональной имперсонаторкой королевы. Она изображала и пародировала Елизавету на протяжении 50 лет. Однако, вопреки всем законам драматургии, в жизни с ней так и не встретилась.

Музыка

Елизавета II в поп-музыке, как правило, представала объектом критики. Она была воплощением всего плохого, что было в Великобритании на момент появления очередного хита. Вот Sex Pistols исполняют в очередной юбилей королевы свой нигилистский гимн «God Save the Queen». А вот The Housemartins (популярная в Британии группа, в которой до сольной карьеры играл Фэтбой Слим) поют о том, что монарху не понять обычного бедного британца.

Или вот The Stone Roses посвящают Елизавете едкую полуколыбельную, Джордж Майкл высмеивает королеву в своем клипе на песню «Shoot the Dog», а Слоутай печально констатирует, что в Британии уже нет ничего великого, и монархия — одна из ее главных проблем. Про Елизавету злобно писали и Моррисси, и Бобби Гиллеспи из Primal Scream. Она была воплощением монархии, и музыканты обращались с ней соответствующе.

Другой образ Елизаветы в поп-песнях — это королева как воплощение чего‑то далекого, великого, несбыточного. Такой Елизавета предстает в «Her Majesty», скрытом треке The Beatles с альбома «Abbey Road». Или в песне Pet Shop Boys «Dreaming of the Queen».

Этот контент
не поддерживается

Читать полную версию

Этот контент
не поддерживается

Читать полную версию

Этот контент
не поддерживается

Читать полную версию

Сама королева нередко встречалась с поп-звездами. Она виделась с Полом Маккартни (соавтором «Her Majesty») и Эриком Клэптоном, Мадонной и Леди Гагой, Джимми Пейджем и Энрике Иглесиасом. Все встречи королевы с поп-музыкантами фиксировались на камеру. Как, например, вот эта со Spice Girls.

Этот контент
не поддерживается

Читать полную версию

Игры

Елизавета II попала в куда меньшее количество игр, чем кажется на первый взгляд. Даже в «Цивилизации» ее нет: в Civilization II Великобританию возглавляет Елизавета I, а, например, в Civilization VI — Виктория.

Но все же с именем Елизаветы II связан один видеоигровой казус. Если верить британскому таблоиду Sunday People, в 2008-м королева была в восторге от консоли Wii, на которой играл двадцатипятилетний принц Уильям. Не стесняясь в выражениях, автор колонки заявил, что у нее приходится чуть ли не вырывать консоль из рук и «проявляются признаки зависимости от Nintendo».

Так ли оно было на самом деле, теперь уже вряд ли удастся узнать, но в 2009-м предприимчивый издатель THQ решил воспользоваться слухом, чтобы сделать пиар своему сборнику семейных игр Big Family Games. В рамках рекламной кампании была выпущена эксклюзивная Nintendo Wii с золотым корпусом, которую, как было объявлено, отправили королевской семье. Такой воистину царский подарок на самом деле просто не дошел до адресата (нельзя просто так подарить что‑то британской монаршей особе), и на десять лет золотая Wii пропала из виду.

В 2019-м она всплыла в руках частного коллекционера. Тот попытался продать ее на аукционе, запросив $300 000, но выручил в итоге только $36 000.

Искусство

«Королева Елизавета II» Энди Уорхола

«Я хочу быть Матиссом. Хочу быть таким же знаменитым, как королева Англии», — как‑то заявил Энди Уорхол. Отец поп-арта уловил важную составляющую образа Елизаветы: она не только Божией милостью Королева Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и иных своих царств и владений, не только Глава Содружества и защитница веры — но и поп-икона, сродни Ленину (которого Уорхол тоже рисовал) или Че Геваре.

Потому ее портрет в фирменном уорхоловском стиле — за основу был взят тот самый снимок 1977 года, который можно разглядеть на обложке Sex Pistols, — как влитой стоит рядом с портретами Элвиса и Мэрилин. Совпадение ли, что в случае королевы тоже не нужно уточнять фамилию: Елизавета — и все ясно.

«Ее Величество Королева Елизавета II» Люсьена Фрейда

Пожалуй, не было у королевы портрета скандальнее. Критик The Guardian назвал работу Люсьена Фрейда «лучшим королевским портретом за 150 лет», а редактор British Art Journal счел, что Елизавета на нем похожа на «корги после инсульта».

В каком‑то смысле Фрейд совершил с монаршей особой нечто противоположное Уорхолу: если один дистиллировал ее до чистого поп-образа, то другой, напротив, счистил с королевы все королевское, попытавшись докопаться до человека. На это ему понадобилось девятнадцать месяцев. Увидев наконец результат, Елизавета одарила художника чисто британским комплиментом: «Очень мило с вашей стороны. Мне чрезвычайно понравилось наблюдать за тем, как вы смешиваете краски».

Книги

«Мы с королевой» Сью Таунсенд

Монархия пала, королевское семейство релоцируется из Букингемского дворца в трущобы — выбитые окна, горящие покрышки — и лишается всех привилегий. Другой автор из этой нехитрой преамбулы смог сотворить пару скетчей для «Little Britain», но у великой пересмешницы Сью Таунсенд, прославившейся серией книг про Адриана Моула, получается трагикомический роман, по-британски саркастичный и по-британски же трогательный.

Да, Виндзоры в реальной жизни — комические неумехи, но даже лишенная короны королева продолжает вести себя с неподражаемым достоинством в любых обстоятельствах. Как говорила сама Таунсенд, «Британия — это прямая спина и отведенные назад плечи», а кто такая Елизавета, если не живое воплощение Британии.

«Непростой читатель» Алана Беннетта

«Начав книгу, я ее дочитываю. Так нас воспитывали. Книги, хлеб с маслом, картофельное пюре — справляйся со всем, что тебе досталось. Я всегда придерживаюсь этого правила». Проведя полвека на троне, королева неожиданно открывает новое для себя хобби — чтение. Алан Беннетт, драматург, актер и, по собственному определению, последний настоящий монархист Британии, написал крошечную книгу о том, что даже в этом деле Елизавета II точно такая же, как и все мы, — только немножко лучше и благороднее.

«Winnie-the-Pooh Meets the Queen» Джейн Риордан и Марка Берджесса

Вообще-то, Елизавета и Винни — ровесники: когда была напечатана первая книга о медвежонке, будущей королеве не исполнилось и полугода. Когда им исполнилось по 90 лет, Винни и Елизавета наконец встретились на страницах книжки. Текст написала Джейн Риордан (трогательная деталь с ее страницы на Amazon: «Она сомневалась, что когда‑нибудь станет писательницей, поскольку ее правописание, как и винни-пухово, хромало»), а иллюстратор Марк Берджесс мастерски копирует стиль Эрнеста Шепарда.

К слову, создатель «Винни Пуха» А.А.Милн еще в 1926 году посвятил принцессе Лилибет свой сборник стихов «Teddy Bear and Other Songs». Последняя песенка в этом сборнике называется «Если б я был королем».

Подробности по теме
Уход королевы: памяти Елизаветы II