Потери

«Ада», «Ночь нежна» и еще 8 великих книг, которые перевел Сергей Ильин

Фотография: facebook.com/sergey.ilyin.39
В ночь на 24 апреля не стало Сергея Ильина — одного из лучших переводчиков англоязычной литературы, работавших в последние 30 лет. «Афиша Daily» выбрала главные тексты, которые появились на русском благодаря Ильину, и попросила его коллег — редакторов и переводчиков — их прокомментировать.

«Ада, или Радости страсти» Владимира Набокова

Этот контент
не поддерживается

Читать полную версию
Издательство
«Азбука», «Азбука-Аттикус», Санкт-Петербург, 2015, пер. С.Ильина
Читать

«Багровый лепесток и белый» Мишеля Фейбера

Этот контент
не поддерживается

Читать полную версию
Издательство
«Машины творения», Москва, 2009, пер. С.Ильина и М.Салгеник
Издательство

«Горменгаст» Мервина Пика

Этот контент
не поддерживается

Читать полную версию
Издательство
«Гаятри», Москва, 2016, пер. С.Ильина
Читать

«Знакомьтесь — Орсон Уэллс» Питера Богдановича и Орсона Уэллса

Этот контент
не поддерживается

Читать полную версию
Издательство
Rosebud Publishing, Москва, 2011, пер. С.Ильина

«Канада» Ричарда Форда

Этот контент
не поддерживается

Читать полную версию
Издательство
«Фантом Пресс», Москва, 2014, пер. С.Ильина
Издательство

«Клуб ракалий» Джонатана Коу

Этот контент
не поддерживается

Читать полную версию
Издательство
«Фантом Пресс», Москва, 2009, пер. С.Ильина

«Лжец» Стивена Фрая

Этот контент
не поддерживается

Читать полную версию
Издательство
«Фантом Пресс», Москва, 2016, пер. С.Ильина
Читать

«Ночь нежна» Фрэнсиса Скотта Фицджеральда

Этот контент
не поддерживается

Читать полную версию
Издательство
«Эксмо», Москва, 2016, пер. С.Ильина

«Плоть и кровь» Майкла Каннингема

Этот контент
не поддерживается

Читать полную версию
Издательство
Corpus, Москва, 2010, пер. С.Ильина

«Уроки дыхания» Энн Тайлер

Этот контент
не поддерживается

Читать полную версию
Издательство
«Фантом Пресс», Москва, 2017, пер. С.Ильина
Читать