Портал Superjob спросил у россиян, какие альтернативные варианты есть у иностранного слова «локдаун». Результатами исследования поделился РБК.
Лидирует среди вариантов термин «изоляция», его предложил каждый пятый (20%). 15% назвали в качестве альтернативы слово «карантин», 7% — «ограничение», 5% — «самоизоляция», 4% — «блокировка» и по 2% — «запрет» и «домашний арест».
При этом каждый десятый респондент (10%) смог найти замену «локдауну» только в личном запасе ненормативной лексики. А 3% и вовсе считают, что подходящих аналогов в русском языке нет.