Принц Гарри и Меган Маркл вернутся в Великобританию
Россиянин прыгнул из стратосферы с высоты более 11 километров — это мировой рекорд
Аэростат, который должен был спустить посетителям «нишевого» кафе пироги, улетел в небо
«Одиссея» выйдет в «цифре» 17 ноября
Лариса Долина планирует осенью открыть свой джаз-клуб
В школах России появится новый курс — «Искусственный интеллект и информационная безопасность»
Сериал «Стерлинг-Поинт» получит второй сезон
Вышел тизер третьего сезона сериала «Больница Питт»
Российская фигуристка София Дзепка выиграла юниорский этап Гран-при — первый после отстранения
Майкл Шоуолтер снимет ремейк ромкома «Интуиция»
В конце августа в Москве появится передвижной кинотеатр «Кинотрак»
Apple Music начнет маркировать ИИ-музыку
«Тревожные люди» с Анджелиной Джоли выйдут в российский прокат 7 января
Ридли Скотт хочет снять Оуэна Купера из «Переходного возраста» в экранизации «Острова сокровищ»
Москвичи ощутят первое «дыхание осени» на следующей неделе
Бразильский футболист Роналдиньо объявил о возобновлении карьеры. Ему 46 лет
31 станция московского метро получила охранный статус
Минпромторг не поддержал идею о бесплатной воде в кафе
МАМТ представит балет «Вишневый сад. Сад вишневый» с Дианой Вишневой в главной партии
В Мневниковской пойме в Москве построят новый велопешеходный мост
Netflix выпустит документальный фильм о Джессике Симпсон
В России пройдет первый нейрослоп-кинопоказ
СМИ: Amazon скупает старые книги для обучения ИИ, а затем уничтожает их
Самый старый человек в мире отпраздновал 117-й день рождения
Двухэтажный скоростной поезд между Москвой и Ярославлем запустят с 26 августа
«Медиалогия» назвала «Сикс-севен» главным мемом первого полугодия 2026 года в соцсетях
«Стокманн» запустил проект «Деловые люди» — с подборками, подарками и советами стилистов
Энтони Хопкинс выпустил свой дебютный альбом симфонической музыки «Life Is a Dream»

Умерла переводчица и поэтесса Галина Усова. Она издавала книги за свой счет и продавала их у метро

Сообщество поклонников Галины Усовой в «ВКонтакте»/galinausova/vk.com

В Петербурге в возрасте 88 лет умерла поэтесса и переводчица Галина Усова. Об этом говорится в группе в «ВКонтакте», посвященной ее творчеству. Причина смерти не уточняется.

«Дорогие участники группы, сегодня, 18 мая, Галины Сергеевны не стало. 22 мая ей должно было исполниться 89 лет. Эта группа была создана в феврале 2013 года для того, чтобы быть источником достоверной информации о Галине Сергеевне Усовой. Как могли, мы реализовывали эту задачу. И при вашей поддержке мы провели несколько прекрасных встреч с Галиной Сергеевной, было издано и переиздано с десяток ее книг», — сказано в сообщении.

Усова переводила для российских читателей произведения Байрона, Вордсворта, Киплинга и Агаты Кристи. Также она с семи лет писала собственные стихи и выпустила несколько сборников.

Многие книги с авторскими переводами Усова издавала за свой счет, поскольку от них отказывались издательства. В начале 2010-х она начала продавать свои книги рядом с метро «Политехническая» в Петербурге. Благодаря этому переводчица стала местной знаменитостью, о ней писали петербургские СМИ, ее узнавали на улице прохожие.

Расскажите друзьям