Швыдкой: в запретах в культуре есть «элемент шизофрении»
Анна и Михаил: составлен рейтинг самых популярных имен новорожденных в Москве
Создатель «Клана Сопрано» снимет фильм о тайной программе ЦРУ
9 июля в Москве можно будет увидеть соединение Венеры и голубой звезды Регул
На выходных на Москву обрушатся аномальные ливни
Кристофер Нолан вдохновлялся работами Гильермо дель Торо при создании монстров в «Одиссее»
Байопик о Бритни Спирс обрел сценаристку
ФИФА обсудит снятие бана с российских команд
Саша Барон Коэн тайно снял новый фильм об Али Джи
Копенгаген вновь признали самым комфортным городом мира
Повзрослевший Аанг отправляется в новое путешествие в трейлере полнометражного мультфильма-сиквела
«Вместо молока сосал кокосы»: парагвайский сенатор набросилась с оскорблениями на Килиана Мбаппе
В Москве пройдет литературный ужин по мотивам поэмы Венедикта Ерофеева «Москва — Петушки»
Камбэк Агузаровой, более 100 артистов в лайнапе и сап-сплавы: Outline объявил программу
МОК временно снял дисквалификацию с Российского олимпийского комитета
Хаски сыграет Лермонтова в психологическом триллере Павла Лунгина
Джуд Лоу снимется в экшне о водителе, который скрывается от преследования
В Москве снесут кинотеатр «Минск». На его месте построят жилой комплекс
«Закулисье реальности» вернется в российский прокат с новой сценой после титров
Умер сооснователь ВИА «Песняры» Владислав Мисевич
Розовый не для мужчин? Жители Набережных Челнов ответили Миа Бойке розовым флешмобом на ее концерте
Далай-лама не исключает, что проживет до 130 лет: на это указывают его сны
Второй сезон драмеди «Ира» с Ингрид Олеринской стартует в Okko с 27 июля
В «Синема Парк Мосфильм» пройдет премьера аниме «Инициал Ди: Стадия третья»
Психологи выяснили, как правильно просить о помощи, чтобы реже отказывали
СМИ: Кейт Уинслет может присоединиться ко второму сезону «Переходного возраста»
«Герой нашего времени» получит новую экранизацию — съемки стартуют в 2027 году
Российские первоклассники будут учиться без домашних заданий с 1 сентября

Умерла переводчица и поэтесса Галина Усова. Она издавала книги за свой счет и продавала их у метро

Сообщество поклонников Галины Усовой в «ВКонтакте»/galinausova/vk.com

В Петербурге в возрасте 88 лет умерла поэтесса и переводчица Галина Усова. Об этом говорится в группе в «ВКонтакте», посвященной ее творчеству. Причина смерти не уточняется.

«Дорогие участники группы, сегодня, 18 мая, Галины Сергеевны не стало. 22 мая ей должно было исполниться 89 лет. Эта группа была создана в феврале 2013 года для того, чтобы быть источником достоверной информации о Галине Сергеевне Усовой. Как могли, мы реализовывали эту задачу. И при вашей поддержке мы провели несколько прекрасных встреч с Галиной Сергеевной, было издано и переиздано с десяток ее книг», — сказано в сообщении.

Усова переводила для российских читателей произведения Байрона, Вордсворта, Киплинга и Агаты Кристи. Также она с семи лет писала собственные стихи и выпустила несколько сборников.

Многие книги с авторскими переводами Усова издавала за свой счет, поскольку от них отказывались издательства. В начале 2010-х она начала продавать свои книги рядом с метро «Политехническая» в Петербурге. Благодаря этому переводчица стала местной знаменитостью, о ней писали петербургские СМИ, ее узнавали на улице прохожие.

Расскажите друзьям