Перед Гран-при Великобритании пилоты «Формулы-1» устроили гонку на болидах LEGO
Макар Хлебников и Дмитрий Журавлев в трейлере сериала «Нам кранты»
Аниме «Шепот сердца» возвращается в кинотеатры в новой 4К-реставрации
Греческий священник записал дум-метал и техно про монастырь — его альбом оценили выше Daft Punk
Дуэйн Джонсон использовал образ своего дедушки для роли Мауи в «Моане»
Илон Маск раскритиковал Кристофера Нолана за «Одиссею»
Во Франции ограбили музей ювелирного дела Рене Лалика
Ученые: удары головой по футбольному мячу повышают риск развития болезни Альцгеймера
Том Холланд решил, что Кристофер Нолан был недоволен его игрой в первый день съемок «Одиссеи»
Джесси Айзенберг признался, что с удовольствием бы снялся в четвертой части «Иллюзии обмана»
Мадонна впервые попала в глобальный чарт Spotify с сольным треком
Тейлор Свифт и Трэвис Келси пожертвовали 2 миллиона долларов благотворительному проекту Долли Партон
Умер сыгравший в «Бандитском Петербурге» актер Руслан Ибрагимов
«Миньоны и монстры» дебютировали в прокате США с самыми низкими сборами за всю франшизу
В Египте обнаружили хорошо сохранившийся византийский город IV века
В Москве с 6 июля временно закроют станцию «Серп и Молот»
На ВДНХ 11 июля пройдет выставка-пристройство животных из приютов — фестиваль «Моспитомец»
Мик Джаггер признался, что при написании песен пользовался словарем рифм
Появился первый тизер документального фильма про группу Oasis
«Меня невозможно победить»: вышел первый тизер-трейлер сериала про Мухаммеда Али
Минтруд: закон позволяет компаниям перейти на четырехдневную рабочую неделю
В Москве станцию «Парк культуры» с 6 июля закроют на вход в часы пик
Начались съемки последней части «Форсажа»
В Институте русистики назвали пять самых длинных слов в русском языке
Из Москвы и Петербурга в июле запустят дополнительные поезда на юг
Джозеф Зада в новом ролике к «Рассвету жатвы» — приквелу «Голодных игр»
Аномальная жара в Европе привела к 4000 преждевременных смертей за неделю
Кристофер Нолан настоял на взрослом рейтинге для «Одиссеи», иначе фильм бы не сняли

Видеосервис Apple TV+ запустился в России (и еще 100 странах). Русской озвучки к программам нет

Обновлено 1 ноября 2019 в 10:18

Стриминговый сервис Apple TV+ 1 ноября начал работу в России и еще в ста с лишним странах мира. Смотреть фильмы и программы можно в приложении или на сайте tv.apple.com. Пока на платформе доступны восемь проектов, созданных Apple, русской озвучки к ним нет — только субтитры.

Контент видеосервиса Apple TV+, который запустится в России 1 ноября, не будет содержать русскоязычного дубляжа. Об этом пишет «Коммерсант» со ссылкой на источник, близкий к Apple.

Для российских пользователей сервиса будут доступны только субтитры на русском языке, говорит собеседник издания. В самой компании эту информацию не прокомментировали.

Конкуренты считают, что сервис мог отказаться от русскоязычного дубляжа, поскольку не рассчитывает на большой приток местной аудитории. Они отмечают, что для российской публики важен как дубляж, так и наличие локального контента.

Видеосервис с оригинальным контентом Apple TV+ запустится 1 ноября в более чем 100 странах. Он будет доступен для пользователей iPhone, iPad, Apple TV, iPod touch и Mac. В России месячная подписка обойдется в 199 рублей. С 1 ноября на Apple TV+ будут доступны сериалы «Утреннее шоу» с Дженнифер Энистон, Риз Уизерспун и Стивом Кареллом, «Видеть» про ослепшее человечество с Джейсоном Момоа в главной роли и «Дикинсон» про американскую поэтессу Эмили Дикинсон.

Расскажите друзьям