Звезды, чьи имена и фамилии вы точно произносите неправильно. Инфографика

Фамилии и имена многих голливудских знаменитостей российские зрители и журналисты произносят неправильно. Например, актера Джейка Джилленхола, чьи предки родом из Швеции и родовое имя которых изначально звучало как Йилленхаал. Сам актер рассказывал на одном из телевизионных шоу, что его фамилию правильно произносят только в Швеции и в «Икее».

В 2012 году Кен Ховард, возглавлявший в то время Гильдию актеров Америки, выступил с предложением открыть раздел на сайте организации, где можно будет проверить точность написания имен и фамилий знаменитостей. «В последнее время наши звезды все активнее путешествуют по миру, промотируя фильмы со своим участием. К сожалению, радость от встречи с журналистами порой омрачена тем, что многие из них неправильно произносят фамилии актеров. В частности, русские журналисты часто говорят Сталлоне и Стэтхэм вместо Сталлоуна и Стэйтема, — отметил Ховард. — Разумеется, мы отдаем себе отчет, что фамилия господина Сталлоуна имеет итальянские корни, но он так привык к ней, что иное обращение уже не воспринимает. Правила должны быть едины для всех».

Смотрите в инфографике aif.ru, как правильно звучат фамилии и имена знаменитостей, которые часто произносят с ошибками.

Нажмите для увеличения 

Источники:

https://www.kinopoisk.ru

https://kino.rambler.ru

https://www.kinoafisha.info

https://skyeng.ru


Источник: https://aif.ru/culture/showbiz/zvezdy-chi-imena-i-familii-vy-tochno-proiznosite-nepravilno-infografika

Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
guest

Кустурица считает, что российскому кино не стоит имитировать Голливуд

Российскому кино не нужно имитировать Голливуд, потому что там нет хороших фильмов. Такое мнение в интервью телеканалу «Россия...

Ягодка всегда. Эксперт рассказал, почему Брэд Питт в 60 лет выглядит на 30

Глядя на известных актеров и актрис, можно подумать, что долгожданный эликсир молодости уже изобретен. Уже привычную формулу, что 40 лет — это...

От чего умер Джеймс Эрл Джонс, голос Дарта Вейдера из «Звездных войн»?

Источник: https://aif.ru/culture/movie/ot-chego-umer-dzheyms-erl-dzhons-golos-darta-veydera-iz-zvezdnyh-voyn

«Утопление и другие причины». Тайна смерти русской звезды Голливуда Вуд

Сюжет Легендарные актеры и режиссеры кино Существует убеждение, что российским актерам сложно пробиться в западное кино. Однако потомкам выходцев...

Три смерти за кино. Страшная история картины «Сумеречная зона»

Сюжет Всемирная история с Андреем Сидорчиком В 1959 году на американском телеканале CBS вышли первые эпизоды сериала «Сумеречная зона», созданного...

Без следа. Актёр из «Бетховена» пропал без вести 18 лет тому назад

Сюжет Всемирная история с Андреем Сидорчиком Тем, кто начинает кинокарьеру в раннем возрасте, бывает непросто преодолеть период взросления. Юные...

Актриса Дженнифер Лоуренс во второй раз станет матерью

Актриса Дженнифер Лоуренс ждет второго ребенка. Информацию озвучило издание Vogue со ссылкой на представителя знаменитости. По данным СМИ,...

Крепкий орешек и борьба с деменцией. Как сейчас живет Брюс Уиллис

Сюжет Легендарные актеры и режиссеры кино 19 марта 1955 года родился Брюс Уиллис — американский актер и герой боевиков 1980-90-х годов,...

Врачи не помогли. Перед смертью актриса Мишель Трахтенберг сильно похудела

Актриса Мишель Трахтенберг, известная по роли Джорджины Спаркс в сериале «Сплетница» и фильму «Баффи — истребительница вампиров», найдена мертвой в собственном доме, сообщили...

Арни оказался не железным. Шварценеггер вспомнил о своей любви к России

Сюжет Легендарные актеры и режиссеры кино «Железный Арни» оказался не таким уж и железным. После прихода к власти...

Калифорния в огне. У звезд Голливуда сгорели дома более чем на $170 млн

В округе Лос-Анджелес продолжают бушевать пожары, которые уже повредили известные местные достопримечательности и дома многих знаменитостей в районе...

«Будем смотреть бесплатно что хотим». Пучков оценил возвращение кино из США

Голливуд возвращается в Россию. Число планируемых к показу американских картин стремительно растет. Если две недели назад в графике российских релизов на 2025...

Джоли по-киевски. Украинка создала в США бордель с двойниками звезд

Полиция Лос-Анджелеса поймала гражданку Украины, переехавшую в США, на организации притона. Да не какого-нибудь, а «звездного». Своих соотечественниц, похожих на популярных звезд Голливуда, она...

«Банда» Махоуни. Как сложилась жизнь главных звезд «Полицейской академии»

Сюжет Легендарные актеры и режиссеры кино Однажды продюсер Пол Маслански, снимая очередную картину, обратил внимание на курсантов полиции, присланных...

Актер или убийца. Болдуина судили за убийство, а он вышел сухим из воды

В США закончилась судебная эпопея вокруг дела об убийстве актером Алеком Болдуином оператора Галины Хатчинс родом из Украины,...

Маск: актеров в Голливуде заставляют поддерживать Харрис

Голливудских актеров в США заставляют публично поддерживать на выборах кандидата в президенты от Демократической партии Камалу Харрис, угрожая...

Актера Юру Борисова номинировали на еще одну голливудскую кинопремию

Актер Юра Борисов поборется за награду «Лучшая мужская роль второго плана» на премии Astra Film Awards, которая пройдёт 8...

Машков объяснил, почему не остался в Америке, хотя была возможность

Народный артист России Владимир Машков рассказал, как его пригласили сниматься в Голливуд после международного успеха фильма Павла Чухрая «Вор» (1997 г),...

Кризис идей или мировой тренд? Нужны ли нам новые Штирлиц и Буратино

Сюжет Наше старое кино Анонсы прокатных планов и съемок новых фильмов часто выглядят, словно речь идет не о дне сегодняшнем, а о том,...

Звезды, чьи имена и фамилии вы точно произносите неправильно. Инфографика

Фамилии и имена многих голливудских знаменитостей российские зрители и журналисты произносят неправильно. Например, актера Джейка Джилленхола, чьи предки родом из Швеции...