Ваня Дмитриенко, Мальбэк и Сюзанна перезаписали «Отражение» после критики. Им помог Saluki
Умер автор ютуб-канала «Ворон ТV» Александр Чугайнов
«Ленфильм» откроет выставку к 130-летию первого киносеанса в России
У Эндрю Гарфилда есть тайный аккаунт в инстаграме* — он смотрит рилсы про керамику
Prime Video инвестирует более 2 млрд долларов в сферу развлечений в Латинской Америке
Amazon случайно выложил «Мятеж» с Джейсоном Стэтемом на Prime Video до премьеры в кино
«Сокровище нации-3» с Николасом Кейджем выйдет спустя 19 лет
El Mundo: Вуди Аллен начнет съемки нового фильма в Мадриде в октябре
Кандидатуру Меган Маркл на роль в «Джентльменах» отозвали из-за негативной реакции британцев
Меган Маркл может сняться в третьем сезоне «Джентльменов»
«Для меня это был настоящий прорыв»: Эмили Уотсон — о съемках в «Дюне. Пророчество»
США возобновят выдачу иммиграционных виз россиянам и гражданам еще 74 стран
Россиянин прыгнул из стратосферы с высоты более 11 километров — это мировой рекорд
Аэростат, который должен был спустить посетителям «нишевого» кафе пироги, улетел в небо
«Одиссея» выйдет в «цифре» 17 ноября
Лариса Долина планирует осенью открыть свой джаз-клуб
В школах России появится новый курс — «Искусственный интеллект и информационная безопасность»
Сериал «Стерлинг-Поинт» получит второй сезон
Вышел тизер третьего сезона сериала «Больница Питт»
Российская фигуристка София Дзепка выиграла юниорский этап Гран-при — первый после отстранения
Майкл Шоуолтер снимет ремейк ромкома «Интуиция»
В конце августа в Москве появится передвижной кинотеатр «Кинотрак»
Apple Music начнет маркировать ИИ-музыку
«Тревожные люди» с Анджелиной Джоли выйдут в российский прокат 7 января
Ридли Скотт хочет снять Оуэна Купера из «Переходного возраста» в экранизации «Острова сокровищ»
Москвичи ощутят первое «дыхание осени» на следующей неделе
Принц Гарри и Меган Маркл вернутся в Великобританию
Бразильский футболист Роналдиньо объявил о возобновлении карьеры. Ему 46 лет

В Чечне заявили, что Би-би-си неправильно перевела речь Кадырова

Обновлено 7 ноября 2019 в 19:44

Пресс-секретарь главы Чечни Альви Каримов после публикации Русской службы Би-би-си, которая перевела выступление Рамзана Кадырова на встрече с правительством республики, заявил, что журналисты не знают чеченский язык (на нем говорил Кадыров).

«Переводчик телерадиовещательной корпорации знает чеченский язык так же хорошо, как я владею таитянским», — сказал Каримов «Интерфаксу».

Он назвал публикацию Би-би-си пасквилем и добавил, что не удивлен. «Не помню ни одного случая, чтобы Би-би-си или иные СМИ Великобритании, Франции, Германии или США объективно написали что‑нибудь о событиях в Чечне», — заявил пресс-секретарь.

Глава Чечни Рамзан Кадыров призвал наказывать за «оскорбление чести» в интернете, в том числе в комментариях. Его выступление, показанное в эфире телеканала «Грозный», перевела на русский язык Русская служба Би-би-си.

Кадыров говорит, что тех, кто «оскорбил честь», «занимается сплетнями и раздорами между людьми», нужно остановить — в том числе «убивая, сажая, пугая». Глава Чечни призвал находить таких людей — в том числе, по его мнению, этим могут заниматься полиция, спецслужбы и молодежные организации.

«Что такое закон? Закон, Конституция, демократия — это есть благополучие населения», — сказал Кадыров в ответ на возможные обвинения из‑за призывов к убийству.

Позже пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков заявил, что из‑за слов Кадырова не будут проводить проверку. «Я не читал оригиналов стенограмм этого заседания правительства (Чечни — Прим. ред.), не читал распечаток оригиналов заявлений Кадырова. Публикации Би-би-си, при всем уважении к этой корпорации, считать за первоисточник в этой истории не могу и не буду», — сказал Песков. Он добавил, что ему неизвестно о том, чтобы в Чечне «какие‑то противоправные действия имели место».

Ранее Кадыров, у которого есть страницы в нескольких социальных сетях, высказывался по вопросам регулирования в интернете довольно мирно. Например, он говорил, что решение о блокировке Telegram было принято «не по-российски», однако он его поддерживает. Кроме того, Кадыров сообщил, что ему нравятся стикеры в Telegram.

Расскажите друзьям